Учебные диалоги на китайском языке. ??????? (008)

Учебные диалоги на китайском языке. ??????? (008)

Диалог 008

???????

???:??!????????

????:?????,??????????

???:??????????

????:2000????????????

???:???,?????(??????)????????????10?1??????200??

????:???,??????,??????

???:??????????10?1,???200???

????:(???)???

???:?????????,??2000???????

????:(????)??,????

Zai jiudian duihuan waibi

Fuwuyuan: Nin hao! Nin xuyao shenme fuwu?

Makeximu: Mafan wen yixia, zhe’er keyi huan renminbi ma?

Fuwuyuan: Keyi. Nin xiang huan duoshao qian?

Makeximu: 2000 kuai renminbi. Xuyao duoshao ouyuan?

Fuwuyuan: Qing shao deng, wo cha yixia. (Yong diannao chaxun hou) Xianzai renminbi he ouyuan de huilu shi 10 bi 1. Suoyi ouyuan shi 200 kuai.

Makeximu: Duibuqi, qing nin zaishuo yibian, wo mei ting qingchu.

Fuwuyuan: Renminbi he ouyuan de huilu shi 10 bi 1, nin yao fu 200 ouyuan.

Makeximu: (Na chu qian) Gei nin.

Fuwuyuan: Hao. Zhe shi nin de renminbi, yigong 2000 yuan. Nin shu yi xia.

Makeximu: (Shu wan qian hou) Hao de, mei wenti.

Обмен валюты в гостинице

Работник: Здравствуйте! Чем я могу быть вам полезен?

Максим: Позвольте спросить, здесь можно обменять инвалюту на юани?

Работник: Можно. Какая сумма вам нужна?

Максим: 2000 юаней. Сколько евро нужно?

Работник: Подождите, пожалуйста. Я посмотрю. (после просмотра курса по компьютеру) Сейчас курс юаня к евро – 10:1. С вас 200 евро.

Максим: Простите, я не расслышал. Повторите, пожалуйста.

Работник: Курс юаня к евро – 10:1. С вас 200 евро.

Максим: (достав деньги) Возьмите, пожалуйста.

Работник: Вот вам 2000 юаней. Посчитайте.

Максим: (посчитав деньги) Все в порядке. Спасибо.

Скачать Диалог 008 (MP3 + LRC).

Подробности о файлах и возможности воспроизводить текст одновременно со звуком читайте в первом диалоге.

Диалоги на Китайском языке Учебное пособие 06


Вы прочитали статью, но не прочитали журнал…

Читайте также: