Проездом в англии: альтернативный кембридж

01

Маршрут сегодняшней прогулки: от железнодорожной станции (южнее, не попала в кадр) пройдём до парка Parker’s Piece; затем далее в самый центр на Market Square; немного на юг по King’s Parade и обратно; свернём на Senate House Passage, после чего пересечём реку Кэм. Пройдём сквозь Clare Collge; направо на Trinity Street и налево на Bridge Street, где и завершим прогулку. (кстати, фотографии для этого отчёта собраны из трёх разных поездок — в 2008, 2011 и 2012 годах)

Проездом в англии: альтернативный кембридж

02

Железнодорожная станция. Чтобы попасть из Лондона в Кембридж на поезде, отправляйтесь на вокзал Kings Cross и садитесь в поезд в направлении Хогвардса — и через 45 минут вы уже здесь:

Вдоль по Hills Road в направлении центра:

Одно из самых популярных мест отдыха в городе — Parker’s Piece, Участок Паркера. Раньше здесь был большой огород, где повар по имени Паркер, работавший в одном из колледжей, выращивал овощи для кухни. Сейчас это просто парк, где жители Кембриджа — равно как и многочисленные студенты — любят поваляться на траве или погонять мяч:

А мы уже на Regent Street о пути к самому центру. Есть здесь и ещё один большой центр — торговый, Grand Arcade:

Рядом — автобусная остановка. Обратите внимание, что сами остановки сделаны под углом к улице — так автобусу проще подъехать к своей остановке, обруливая тот, что уже остановился на предыдущей:

Вроде бы одна и та же улица, но она уже сменила название с Hills Road на Regent Street, а участок впереди — Sidney Street. Очень по-британски (и специально для запутывания нерадивых туристов)

Christ’s College:

Чудесные указатель, не так ли?

Небольшая пешеходная улочка Petty Cury, ведущая к Торговой Площади:

А вот и сама Market Square, где каждый день идёт опустошение туристических карманов оживлённая торговля. На заднем плане — церковь Великой Святой Марии (Great St. Mary’s Church), одного из старейших зданий в городе:

Вот такие интересные детали смотрят на нас из дворика церкви:

Местность здесь абсолютно плоская, а значит каждый первый в городе — велосипедист:

Заглядывая на одну из отходящих от площади улочек — Rose Crescent:

За торговлей строго следит Большой Брат Моряк:

St. Mary’s Passage:

А вот и знаменитая часовня Кингз Колледжа (на заглавном фото — вид со стороны реки)

King’s Parade вдоль King’s College:

Парочка деталей:

Далее по Trumpington Street — продолжению King’s Parade:

Осторожно, не намочите ноги! Раньше этот ручеёк был частью водопроводной системы города:

Несколько видов с соседних улочек:

Возвращаемся на King’s Parade:

Приятное и оживлённое местечко прямо между церковью Марии (справа) и известной часовней (слева, за кадром)

На первом этаже этого здания — магазинчик университетского издательства Cambridge University Press (CUP). Здесь в том числе можно купить знаменитые учебники English … in Use (подставьте на место многоточия что желаете: Vocabulary/Phrasal Verbs/Collocations/…)

Сворачиваем на Senate House Passage. Судя по названию, очевидно, что здесь библиотека:

Porters Lodge:

И вот мы вышли на один из многочисленных мостов на реке Кэм. Кстати, название города фактически означает мост через реку Кэм (Cam — bridge). Более того, интересно, что название реки по-английски произносится [кэм], а название города — [кеЙмбридж]

Одна из самых популярных здесь забав — пантинг (punting), катание на лодках-плоскодонках (пантах), отталкиваясь длинным шестом ото дна:

Идём дальше через парк — и на соседний мостик…

…и попадаем во двор Клэр Колледжа (Clare College)

Студенты (заметьте, альтернативно — со студентками) на перерыве:

Проходим через дворик — и здесь нам открывается ещё один вид на ту самую часовню:

Возвращаемся обратно…

…и сворачиваем налево:

Вдоль по Trinity Street:

Впереди — часовня Trinity College, а за ней — St. John’s College:

St. John’s College:

Короткий взгляд налево…

…а мы сворачиваем направо на Bridge Street, где стоит ещё одна церковь — Круглая, Round Church:

Парочка кадров с Sidney Street:

…и мы подходим к концу нашей кембриджской прогулки.

В следующий мы завершим нашу короткую поездку по Англии деталями жизни Кембриджа в стиле CityLife, после чего будут некоторые интересные британские детали. До скорого!

Проездом в Англии:

01. Рединг

02. Оксфорд

03. Кембридж

04. Кембридж CityLife

Экскурсия по городу Кембридж | Кембриджский университет


Вы прочитали статью, но не прочитали журнал…

Читайте также: