Международный конкурс переводов выдающихся современных китайских литературных произведений 2013

Международный конкурс переводов выдающихся современных китайских литературных произведений 2013

Приглашаем Вас принять участие в «Международном конкурсе переводов выдающихся современных китайских литературных произведений 2013»

Пресс-канцелярией Госсовета КНР, Ассоциацией китайских писателей, Управлением по делам издательств литературы на иностранных языках КНР совместно проводится Международный конкурс переводов выдающихся современных китайских литературных произведений 2013 г. Собор заявок на участия в конкурсе завершится в конце февраля 2014 г., приглашаем Вас принять в нем участие!

Самой главной целью данного конкурса является содействие распространению китайской культуры за рубежом, носителем каковой выступает китайская литература. В качестве оригинальных материалов, рекомендованных для перевода, отобраны 30 произведений известных современных китайских писателей, участники конкурса сами могут выбрать одно или несколько произведений и перевести на любой из пяти языков: английский, французский, русский, испанский или арабский.

Переводчики Китая и других стран, которые любят китайскую культуру и имеют желание переводить выдающиеся произведения современной китайской литературы, могут принять участие в этом конкурсе, поощряется совместная работа над переводом инностранных и китайских писателей-переводчиков. В качестве награды за перевод текста на каждый из пяти языков предусмотрена одна первая премия, две вторые премии и несколько третьих премий, победителям конкурса будут вручены грамота и премия.

Работы на каждом языке, которые займут первое место в конкурсе, будут опубликованы в Китае и зарубежом такими известными издательствами, как Китайское международное обьединение издательств, Penguin Books (русс. Пенгуин букс), Французское издательство «Ашетт» (Hachette Livre), Испанское издательство народных масс, Издательство восточной литературы России, Ассоциация культурных обменов Египта и Китая.

Приглашаем всех китайских и иностранных любителей литературного перевода принять участие в конкурсе, чтобы китайская литература нашла еще больше инностранных друзей !

Для получения дополнительной информации обращайтесь на официальный сайт конкурса (на 6 языках: китайский, английский, французский, русский, испанский, арабский), адрес сайта на русском языке: http://russian.china.org.cn/culture/citc/).

Оргкомитет международного конкурса переводов выдающихся современных китайских литературных произведений

23 декабря 2013 г.

ИНСТРУМЕНТЫ ИЗ КИТАЯ 80+ КРУТЫХ ВЕЩЕЙ АЛИЭКСПРЕСС + КОНКУРС


Вы прочитали статью, но не прочитали журнал…

Читайте также: